38.6c New Delhi, India, Wednesday, May 29, 2024

Supreme Court Soon To Provide Judgments In Regional Languages

By LawStreet News Network      07 April, 2019 12:00 AM      0 Comments
Supreme Court Soon To Provide Judgments In Regional Languages

In a move that would significantly benefit the non-English speakers, the Supreme Court has decided to make its judgments available in regional languages on its official website by month-end.

Presently, all the apex court judgments that are uploaded on its website are in English. The point of making them available in regional languages is to enable litigants to check out the status of their cases without having to depend on lawyers.

As per a report in Hindustan Times, to begin with, judgments will be translated into six vernacular languages: Assamese, Hindi, Kannada, Marathi, Odia and Telugu. However, unlike orders written in English that are posted on the website on the day they are passed, the translated versions would be uploaded a week later.

To initiate the move, the Chief Justice of India Ranjan Gogoi had formally cleared the indigenously developed software by the top court’s “in-house” electronic software wing.

“The need to have judgments in vernacular languages arose as litigants have been approaching the SC office asking for a copy of the final verdict in a language they can speak and read. Every litigant may not be an English-speaking individual,” an officer from the registry told HT.

The languages to translate the judgments into were decided on the basis of the number of requests coming to the top court from various states. The exercise will be repeated in the second phase, the report said.

In the Constitution Day function last year, President Kovind had appreciated CJI Gogoi for proposing the initiative to provide certified copies of judgments, translated from English to regional languages, to litigants.

Share this article:

User Avatar

Leave a feedback about this

Trending Business
Battle Over Butter Chicken: Moti Mahal Takes Daryaganj to Court in Trademark Showdown

Moti Mahal and Daryaganj restaurants clash in Delhi High Court over trademark claims, each asserting they invented Butter Chicken and Dal Makhani.

28 May, 2024 11:33 AM
Trending Judiciary
Punjab and Haryana High Court Upholds ED's Arrest of AAP MLA, Dismisses Plea Challenging Detention [Read Order]

Punjab and Haryana High Court dismisses AAP MLA Jaswant Singh's plea against his ED arrest, ruling it was in line with Section 19(1) of the PMLA.

28 May, 2024 11:56 AM


Trending Judiciary
No legal mandate for uploading of Form 17C on website or handing over to anyone other than candidate or agent, EC tells SC

EC tells SC there's no legal mandate to upload Form 17C on websites or provide it to anyone other than candidates or agents, citing risks of misuse and mistrust.

23 May, 2024 11:28 AM
Trending Judiciary
'National security always paramount,' SC cancels bail of PFI members [Read Judgment]

SC emphasizes national security, cancels bail of eight PFI members, stressing balance between civil liberties and counter-terrorism under UAPA.

23 May, 2024 12:05 PM
Trending Judiciary
Calcutta HC Invalidates Five Lakh OBC Certificates Issued After 2010, Cites Unconstitutional Grounds [Read Judgment]

Calcutta High Court invalidates OBC certificates issued after 2010, declaring them unconstitutional. Court cites undue haste and procedural impropriety.

23 May, 2024 03:33 PM
Trending Judiciary
MP High Court Grants Police Protection to Couple Facing Honour Killing Threats over Marriage [Read Order]

MP High Court grants police protection to a couple facing death threats from their parents for marrying without consent, citing serious measures against honor killings.

23 May, 2024 03:45 PM


Join Group

Signup for Our Newsletter

Get Exclusive access to members only content by email